Dva borbena helikoptera iz MekMurana, idu u ovom pravcu.
Dois helicópteros acabaram de deixar McMurran, e estão vindo nesta direção.
Nastavite u ovom pravcu dok ne budete osetili novac ili zgazili u èokoladu.
Siga por ali, até sentir o cheiro de dinheiro ou de chocolates.
Èudno jarko svetlo dolazi u ovom pravcu.
Há uma luz estranha vindo em nossa direção.
Kineski Teatar je u ovom pravcu?
O teatro chinês é pra este lado?
Ovo ovde je kuhinja, a ovde u ovom pravcu, veoma privatno, kupatilo.
por aqui está a cozinha, e por aqui, encontrará a seção do banho muito privada.
Verujem da su u ovom pravcu.
Eu acho que é por aqui.
Oèitanja su jaèa u ovom pravcu.
As leituras são fortes desse lado.
OK, ti idi tamo, ja æu u ovom pravcu.
Você vai por ai - E eu vou por aqui.
Mislim da je kuæa u ovom pravcu, narode.
Acho que a nossa casa é por aqui, gente.
Što znaèi da možda još raketa ide u ovom pravcu.
Pode significar que vêm mais mísseis na nossa direção.
DedaMrazova Padina je u ovom pravcu.
Os pastos do Papai Noel são pra lá.
Ali je takode i rekao da nema razloga da mislimo da je Fenton krenuo u ovom pravcu.
Mas ele também disse que não há motivo para achar que Fenton veio para cá.
Treba nešto odreðenije od "u ovom pravcu".
Preciso de algo mais específico que "naquela direção".
Idite 3 km u ovom pravcu, zatim pratite ulice koje vode u grad.
Certo, andem 3, 2 kms naquela direção, e então sigam a marginal para a cidade.
Na zapadu ili jugozapadu u ovom pravcu, mislim.
A oeste sudoeste perto daquele ponto.
U redu, Anonimna, vidiš li ong tipa što tamo sedi, pretvarajuæi se da èita svesku, gledajuæi u ovom pravcu?
Muito bem, Anônima. Está vendo o cara sentado ali, fingindo ler um livro, mas olhando para cá?
Iskreno, nisam imao pojma da æe u ovom pravcu krenuti moj dan.
Honestamente não faço ideia que este seja o meu lugar.
Ali tek relativno skoro nauka je poèela da istraživanja u ovom pravcu sistematski isprobava i primenjuje.
Mas foi recentemente que a ciência por trás dessa afirmação foi sistematicamente testada e aplicada.
Da, viðen je u skupini prije par dana, išli su u ovom pravcu.
Sim, ele foi visto com um grupo há uns dois dias, nessa direção.
To je puno vremena za mirovanje dok se napad skittersa kreæe u ovom pravcu.
É muito tempo para ficar parado com um ataque chegando.
Da li vas je u ovom pravcu gurnuo?
É esta a direção que ele te empurrou?
Ali ako nastavimo u ovom pravcu, preæi æemo gradsku granicu!
Mas se continuarmos nesta direção, -iremos ao limite da cidade!
Palata je u ovom pravcu, gospodaru.
O palácio é por aqui, milorde.
Uzletište je trista metara u ovom pravcu.
O convés fica a 300 metros daqui.
Jesi li sigurna da je vikendica tvog ujaka u ovom pravcu?
Certeza que a cabana do seu tio é nessa direção?
Veæ je dva puta pogledao u ovom pravcu.
Ele já olhou para cá duas vezes.
Maskirani je pobegao, ostavljajuæi trag krvi u ovom pravcu.
O bandido fugiu a pé deixando um rastro de sangue.
Hodao sam do Mobila sa nekim momcima koji su išli u ovom pravcu.
Eu andei até Mobile... e me juntei a uns caras que estavam vindo para cá.
Jesi li siguran da je kuæa u ovom pravcu?
A casa é mesmo por aqui?
Gospoðo, izvinite me.Morate da poðete u ovom pravcu.
Senhora, com licença. Preciso que vá por ali.
On misli da se kreæu u ovom pravcu.
Hasibelo. Ele acha que estão indo por aqui.
Govorim im: "Pođite sa mnom u ovom pravcu".
Estou dizendo a eles: "Vocês vêm comigo desta forma."
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro.
I moj prvi korak u ovom pravcu bio je razviti novi model oštećenja kičmene moždine koji će približnije oponašati neke od ključnih svojstava ljudske povrede dok će istovremeno pružati dobro kontrolisane eksperimentalne uslove.
Meu primeiro passo nessa direção foi desenvolver um novo modelo de lesão espinhal que poderia imitar mais precisamente as principais características das lesões enquanto oferecia uma condição experimental bem controlada.
Donekle, naša borba protiv utočišta od poreza i automatsko širenje informarcija nas guraju u ovom pravcu.
E, até certo ponto, a luta contra os paraísos fiscais e a cessão automática de informações nos empurra nessa direção.
A sad, da malo detaljnije pojasnim kako mi smatramo da se potres mozga dešava, a trebalo bi i da spomenem da smo mi i drugi primetili da je potres mozga verovatniji kada ste zadobili udarac i glava vam rotira u ovom pravcu.
Para explicar mais detalhadamente como achamos que a concussão ocorre, tenho de dizer que nós e outros observamos que uma concussão é mais provável quando, após a pancada, a cabeça roda nesta direção.
I svi vi, verovatno ćete videti da se vrti u ovom pravcu.
E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.
6.4135849475861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquela força especial vem nesta direcção. 